نشریه توتال فیلم سه گانه "پدر خوانده" را به عنوان بهترین فیلم اقتباسی از ادبیات معرفی کرد.
نشریه سینمایی توتال فیلم انگلستان در یک نظر سنجی میان اعضای تحریریه خود بهترین و بدترین فیلم های اقتباس شده از ادبیات داستانی را برگزید و سه گانه " پدر خوانده" نوشته ماریو پوزو و به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا به عنوان بهترین اقتباس تاریخ سینما از ادبیات شناخته شد.
سه گانه "ارباب حلقه ها" نوشته جی آر آر تالکین و ساخته پیتر جکسن در جایگاه دومین اقتباس برتر سینما از ادبیات قرار گرفت و فیلم باشگاه مشتزنی نوشته چاک پالانیوک و ساخته دیوید فینچر در رده سوم قرار گرفت.
فیلم انگلیسی " قطار بازی" دومین ساخته دنی بویل بر اساس رمانی به همین نام نوشته ایروین ولش چهارمین اقتباس برتر سینمایی شناخته شد و فیلم " ژوراسیک پارک" که استیون اسپیلبرگ آن را بر اساس کتابی نوشته مایکل کرایتن اقتباس کرده جایگاه پنجم را به خود اختصاص داد.
فیلم آخرالزمانی " بلید رانر" که ریدلی اسکات در اوائل دهه ۱۹۸۰ از روی رمان فیلیپ کی دیک ساخته است به عنوان ششمین اقتباس برتر تاریخ سینما شناخته شد و جایگاه هفتم نیز به فیلم " بیب" نوشته دیک کینگ اسمیت و ساخته جیمزکرامول تعلق گرفت.
"کشتن مرغ مقلد" فیلم کلاسیک رابرت مالیگن از رمان هارپر لی در این نظر سنجی رتبه هشتم را کسب کرد. نویسندگان توتال فیلم در اقدامی جالب مجموعه قصه های کوتاه استفن کینگ که به فیلم سینمایی تبدیل شده اند را در رده هشتم قرار دادند. این مجموعه شامل فیلم هایی چون " رهایی شاوشنک" ، " کنارم بمان" و چند فیلم دیگر می شود.
فیلم کلاسیک " شاهین مالت" نوشته دشیل همت و ساخته جان هیوستن در رده نهم ایستاد.ضمن آنکه " پرواز بر فراز آشیانه فاخته" ساخته میلوش فورمن و نسخه سوئدی فیلم " دختری با خالکوبی اژدها" نوشته استیگ لارسون و ساخته نیلس آردن اوپلف رتبه های بعدی این نظر سنجی را کسب کرده اند.
در میان بدترین اقتباس های تاریخ سینما از نگاه تحریریه توتال فیلم نیز نام فیلم هایی چون " ساحل" ، " قطب نمای طلایی" ، " گتسبی بزرگ" و "مزرعه حیوانات" به چشم می خورد.
